Expositions de Thanh Thuy – Exhibitions – Triển lãm tranh ( 2/4 )

               Avec le Groupe des Artistes de Châtenay, Thuy a exposé à la Mairie de Chatenay Malabry en Janvier 2011, 2012 et 2013 , 2014,  2015 et 2016 .

 

2016 Affiche expo Mairie Chatenay 1             

                         Plusieurs œuvres de Thuy ont été exposées :

– du Vendredi 11 Janvier 2013 ( vernissage à 19 heures )  au Mardi 19 Mars 2013,  à la Salle d’Exposition Lézard Créatif ,  93 rue Houdan – 92330 Sceaux 
Tél : 01 46 60 51 51.

thuy-histoire-et-site1 PUBLIC

 

– du 31 Janvier 2013  ( inauguration à 18 heures )  au 25 Février 2013 à  Nhà Triển Lãm, 93 Đinh Tiên Hoàng – Hoàn Kiếm – Hà Nội – Viet Nam.

 P1020673P1020679

 

P1020680

              Le profit retiré de la vente de ses tableaux a été offert aux organisations humanitaires.
 Sales proceeds have been  offered to humanitarian associations.
Tiền bán tranh đã được biếu các hội từ  thiện.

 

Villages en hauteur 2010

Villages en hauteur 2010

          2010 – Villages en hauteur . Vendu, le profit retiré de la vente contribue à la restauration de la Maison dédiée au culte des ancêtres de la famille paternelle de Thủy ( village de Kim Bài ) .
Sold, Thủy has offered the proceed to restore the House dedicated to the ancestor worship of Thuy paternal family ( village of Kim Bài ) .
Thủy biếu tiền bán tranh để tu bổ nhà thờ họ Nguyễn, họ nội của Thủy ở làng Kim Bài .

 

The Blue Dog 2001

The Blue Dog 2001    

               The Blue Dog 2001 . Vendu à Chị Trâm Anh, au lancement de son site consacré à son hobby, le Feng Shui (http://www.anqifengshui.com ) . Le profit retiré de la vente participe à la construction d’une bibliothèque de la famille maternelle de Thuy au village de Phù Lưu .         
Sold to chị Trâm Anh, when she launched her web site dedicated to her hobby, Feng Shui . (http://www.anqifengshui.com ) . The proceed contributes to the building of a library of Thuy maternal family in  Phù Lưu village
Thủy biếu tiền bán tranh để đóng góp xây nhà lưu giữ các kỷ vật họ Hoàng, họ ngọai của Thủy ở  làng Phù Lưu .

«..Cháu rát cảm phục tấm lòng của cô chú xa quê hương vẫn hướng về cội nguồn …»

 

Fleurs aquatiques 2003

Fleurs aquatiques 2003

          2003 Fleurs aquatiques . Vendu . Le produit de la vente est offert par Thanh Thủy à la fondation Lejeune (http://www.fondationlejeune.org) à Paris .
Sold . Thuy has offered the proceeds from the sale to the foundation Lejeune in Paris, France .
Thủy biếu sáng hội Lejeune  tiền bán tranh  .

« Je tiens aussi à remercier et féliciter votre fille Thanh Thuy d’avoir fait ce tableau qui rapporte une belle somme qui nous permet de financer des projets de recherche . Merci aussi à vous pour votre fidèle soutien . »

 

L'aurore 2009

L’aurore 2009

          L’Aurore . Vendu, le profit retiré de la vente est offerte aux enfants handicapés au Viet Nam .
Sold, the proceed is offered to handicapped children in Viet Nam . Thủy biếu tiền bán tranh để giúp trẻ em Việt Nam khuyết tật, ( Việt Nam những Trẻ em bị nhiểm Dioxin, (http://www.vned.org)

            « Je suis très touchée par votre geste, et vous demande de remercier très fort Thuy, qui, grâce a sa peinture, va aider un  enfant au Vietnam.
           Un grand merci pour votre fidélité à notre association. »

 

page 03page 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abstrait orange

Abstrait orange

           Abstrait orange Vendu, le profit retiré de la vente sera offerte aux organisations humanitaires et aux villages paternel ( làng Kim Bài ) et maternel de Thanh Thuy ( làng Phù Lưu ) .
Sold, the proceed will be offered to relief organisations and  Thủy’s paternal and maternal villages  ( làng Kim Bài and  Phù Lưu ) .
Tiền bán tranh sẽ được biếu hội từ thiện và quê nội ( làng Kim Bài – Hà Đông ) và ngọai ( làng Phù Lưu – Bắc Ninh ) của Thanh Thủy .

 

Fleurs au bord de l'eau

Fleurs au bord de l’eau

          Fleurs au bord de l’eau . Vendu, le profit retiré de la vente est offerte aux enfants tibétains .
Sold, the proceed is offered to Tibetan children. 
Thủy biếu trẻ em tây tạng tiền bán tranh .
(http://www.donactiontibet.org/)

« Merci Thanh Thuy  et toutes les félicitations de l’équipe de Don et Action pour le Tibet, pour ta générosité et pour ton talent. Le don que tu as fait à l’association servira à mener à bien nos engagements … car les dons constituent l’essentiel de nos ressources. »

 

Poisson dans son élément

Poisson dans son élément

Poisson dans son élément  Vendu, le profit retiré de la vente sera offerte aux organisations humanitaires et aux villages paternel ( làng Kim Bài ) et maternel ( làng Phù Lưu ) de Thanh Thuy .
Sold, the proceed will be offered to relief organisations and  Thủy’s paternal and maternal villages  ( làng Kim Bài and  Phù Lưu ) .
Tiền bán tranh sẽ được biếu hội từ thiện và quê nội ( làng Kim Bài – Hà Đông ) và ngọai ( làng Phù Lưu – Bắc Ninh ) của Thanh Thủy .

«   …Je suis vraiment très sensible à votre générosité, et je trouve vraiment très très gentil  que vous soyiez autant solidaire des enfants que votre famille soutient au Vietnam!ils sauront que c’est grâce à vos peintures et à votre sensibilité qu’ils auront ce qui représente pour eux un très gros cadeau.
Merci Thanh Thuy, et merci à vos parents.
En toute amitié, et solidarité.»

 

Cascades 2007

Cascades 2007

          2007 Cascades . Vendu, le produit de la vente est offerte à l’UNICEF . Sold, the proceed is offered to UNICEF . http://www.unicef.fr

 

 

Clématite bleue 2003

Clématite bleue 2003

          Clématite bleue . Vendu, le produit de la vente est offert par Thanh Thủy à la fondation Lejeune (http://www.fondationlejeune.org) à Paris .
Sold,  Thuy has offered the proceeds from the sale to the foundation Lejeune in Paris, France .
Thủy biếu sáng hội Lejeune  tiền bán tranh  .

« Toutes nos félicitations à l’artiste ! et notre reconnaissance pour les dons engendrés par son art.»

 

Pot d'orchidée

Pot d’orchidée

          Pot d’orchidée Vendu, le profit retiré de la vente sera offerte aux organisations humanitaires et aux villages paternel ( làng Kim Bài ) et maternel de Thanh Thuy ( làng Phù Lưu ) .
Sold, the proceed will be offered to relief organisations and  Thủy’s paternal and maternal villages  ( làng Kim Bài and  Phù Lưu ) .
Tiền bán tranh sẽ được biếu hội từ thiện và quê nội ( làng Kim Bài – Hà Đông ) và ngọai ( làng Phù Lưu – Bắc Ninh ) của Thanh Thủy .

 

Feuillages

Feuillages

          Feuillages . Vendu, le profit retiré de la vente est offerte pour restaurer l’Autel des ancêtres du village maternel de Thủy ( làng Phù Lưu ) .
Sold, the proceed contributes to the restoration of the altar ancestors in Thủy’s  maternal village ( làng Phù Lưu ) .
Thủy biếu tiền bán tranh để tu bổ nhà thờ họ Hoàng Thụy, họ ngọai của Thủy. ( làng Phù Lưu ) .

« …Anh chị quan tâm đến việc của họ, tôi càng mừng , cũng không phải ai cũng bỏ công việc của mình quan tâm đến việc chung…. »
 
Pommes 2010

Pommes 2010

2010 Pommes . Vendu, le profit retiré de la vente est offerte pour la rénovation de la pagode et du  temple  du village paternel de Thủy ( làng Kim Bài ) .

Sold, Thủy has offered the proceed to restore the pagoda and the temple of her paternal village ( làng Kim Bài ) .
Thủy biếu tiền bán tranh để tu bổ chùa và đền ở làng Kim Bài, quê nội của Thủy .

2 phiêu công duc« …Tên của cháu còn được khắc lên bia đá công đức của đền và chùa …. »

IMG_6517 a

Berge 2008

Berge 2008

          2008 Berge Vendu, le profit retiré de la vente sera offerte aux organisations humanitaires et aux villages paternel ( làng Kim Bài ) et maternel de Thanh Thuy ( làng Phù Lưu ) .
Sold, the proceed will be offered to relief organisations and  Thủy’s paternal and maternal villages  ( làng Kim Bài and  Phù Lưu ) .
Tiền bán tranh sẽ được biếu hội từ thiện và quê nội ( làng Kim Bài – Hà Đông ) và ngọai ( làng Phù Lưu – Bắc Ninh ) của Thanh Thủy .

Next

Droits d'auteur / copyright
Publicités

Commentaires

  • Ginette Touchard  De 28 mai 2013 à 11 h 20 min

    Ton exposition est plus belle que je pouvais l’imaginer . Tu es une grande artiste , continues . Je te souhaite plein de succès . Merci pour les dons faits pour nos amis tibétains ..

  • Trường Phương  De 15 mars 2013 à 16 h 26 min

    Anh chị kính mến,
    Em chúc mừng anh chị đã tổ chức thành công triển lãm tranh của cháu Thủy. Đây là một việc làm đầy ý nghĩa đối với cuộc sống tinh thần của anh chị và
    các cháu..

  • Thi Phuong Truong  De 29 octobre 2012 à 14 h 08 min

    Je suis profondément bouleversée par le récit de Dung . Je suis persuadée que
    la force de votre Amour a fait jaillir le talent de Thuy , en effet , je suis subjuguée par la beautée de ses toiles : c’est une merveille !
    Avec toute mon affection,

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :