La Collection Eté 2019 des foulards d’Art de Thuy par Malfroy sera exposée en avant – première à l’événement philanthropique de Juillet 2018 à Paris, au bénéfice de l’Institut de recherche et des soins des maladies génétiques Imagine.
Thuy’s Summer 2019 collection of art scarves by Malfroy will be on show for the first time at the philanthropic event in July 2018 in Paris for the benefit of Institute of Genetic Diseases Imagine
Trước khi ra mắt, bộ khăn quàng nghệ thuật Hè 2019 của Thủy do Malfroy thực hiện sẽ được trình bày nhân cuộc họp mặt từ thiện tháng 7 2018 tại Paris để giúp viện Imagine, chuyên nghiên cứu và chăm sóc các bệnh di truyền .
Foulards de Thuy dans le catalogue Malfroy hiver 2018-2019
Thuy’s scarves in Malfroy winter 2018-2019 catalogue
Khăn quàng của Thủy trong bộ danh mục Malfroy mùa đông 2018-2019
Collection 2017 de foulards d’Art de Thuy par Malfroy
Thuy’s 2017 collection of art scarves by Malfroy .
Bộ khăn quàng nghệ thuật 2017 của Thủy do Malfroy thực hiện .
Septembre 2017, foulards en soie de Thuy aux salons Omyague ( Carrousel du Louvre – Paris ) et 1ère Vision .
September 2017, Thuy silk scarves by Malfroy at Omyague ( Carrousel du Louvre – Paris ) and 1ère Vision exhibitions .
Khăn quàng lụa của Thủy do Malfroy thực hiện tại triển lãm Omyague ( Carrousel du Louvre – Paris ) và 1ère Vision tháng 9, 2017 .
Collection de foulards Malfroy 2018 sur la base des peintures de Thuy
Malfroy’s collection of scarves 2018, based on Thuy’s paintings
Bộ sưu tập khăn quàng lụa Malfroy 2018, dựa trên những bức tranh của Thủy
Evénement du mois de Novembre 2016 – Les foulards de Thuy par Malfroy au Marché des Soies à Lyon
November 2016 event – Thuy’s silk scarves by Malfroy at Lyon Silk Market ( France )
Tháng 11, 2016 : Khăn quàng lụa của Thủy do Malfroy tại chợ lụa Lyon ( Pháp)
15 – 17 Septembre 2015 : Présentés par la maison de soierie Malfroy Million, les foulards de Thuy sont au salon des professionnels de la mode Première Vision .
15 – 17 September 2015 : Thuy’s silk squares and scarves are in the global event for fashion profressionals Premiere Vision through French fashion house Malfroy & Million
15 – 17 tháng 9, 2015 : tranh của Thủy in trên lụa để tạo thành khăn quàng vuông hoặc hình chữ nhật tại triển lãm thời trang chuyên nghiệp Première Vision qua hãng lụa pháp Malfroy & Million
Thuy a le plaisir de porter à votre connaissance que ses carrés et écharpes de soie figurent dans la collection Printemps – Eté 2016 de la maison de soierie lyonnaise Malfroy & Million
Thuy is pleased to let you know that the French fashion house Malfroy & Million has integrated her silk squares and scarves in its Spring – Summer 2016 collection
Vui báo với các bạn những bức tranh của Thủy in trên lụa để tạo thành khăn quàng vuông hoặc hình chữ nhật đã được đặt trong bộ sưu tập Xuân – Hè 2016 của hãng lụa pháp Malfroy & Million
Par ailleurs, au Viet Nam les carrés et étoles sont disponibles :
Furthermore, in Viet Nam silk squares and scarves are available at :
Ngòai ra, tại Việt Nam các bộ khăn lụa được trưng bày tại :
Mekong Plus – Mekong Quilts
mail : mekong.quilts.hn@gmail.com
mq.mc.marketing@gmail.com
Hà Nội :
58 Hàng Trống – Hòan Kiếm district
13 Hàng Bạc – Hòan Kiếm district
tel : +84-4-39 26 48 31
Ho Chi Minh City :
68 Lê Lợi – district 1
tel : +84-8-22 10 31 10
Une partie des produits de la vente est reversée à Mékong Plus, organisation humanitaire
Part of the revenue are offered to Mekong Plus, a humanitarian organisation
Một phần thu nhập được biếu hội từ thiện Mekong Plus
Droits d'auteur / copyright
Commentaires
Cháu xin chúc mừng thành công của Thủy, phải nói là ấn tượng và đẹp theo cách rất riêng. Hãng lụa đã khéo chọn mẫu để sản xuất. Cháu xin chúc Thủy tiếp tục thành công.
J’espère que la participation de Thuy à de tels grandes manifestations va l’encourager toujours davantage à cultiver son si beau talent.
Bravo, Thuy!
Đây là niềm khích lệ lớn lao cho em Thủy và đại gia đình .
Rat vui mung , chuc mung anh chi Dung -Dao va dac biet chau Thuy.
Toutes mes félicitations à Thuy pour son talent artistique, les carrés de soie sont vraiment magnifiques !
Viet Hang
Xin gởi đến Cháu Thuỷ lời khen thành thật và chúc Cháu thành công.
Chúc 2 bạn vui tươi và thừa can đảm để đối phó với mọi thử thách của cuộc đời.
Cháu tình cờ biết đến trang của chú qua fb & rất thích những chiếc khăn độc đáo của Thủy. Chú cho cháu hỏi, cháu có thể mua khăn này (qua ebay, amazon…) đc k ah?
Minh rat mung thay nhung co gan vuot bac cua Dung va anh Dao lam cho con gai de sao chau co the tu lap duoc phan nao nay da co ket qua that tot dep . Minh rat cam phuc Dung – Anh Dao
Em chúc mừng GĐ Anh Chi đã tổ chức thành công,
Khăn choàng đẹp quá chi ơi, chị mặc áo dài rồi choàng khăn
lên em thấy đẹp và sang lắm đó chị,
Je vous remercie, vous et toute votre famille pour cette soirée très réussie. Les foulards sont vraiment superbes. Thuy a différents dons artistiques qu’elle a développés grâce à votre soutien et celui de votre famille .
Khăn cánh đồng coquelicot đẹp lắm . Tất cả là explosion de couleurs et de joie. Thuy traduit son Bonheur en un arc en ciel de couleurs . Elle respire la Joie et se sent aimée de sa famille qui, par ailleurs, est fiere d’avoir une fille aussi talentueuse.
Bien a toi,
Le travail est très beau, c’est du grand art. Bravo !!!
C’est avec joie que nous allons exposer au mois de décembre vos soies. Elle seront en évidence mélangées à de très belles céramiques d’art.
Tous ces carrés sont vraiment superbes et les œuvres de Thuy rendent très bien. Bravo !!
Chúc mừng cháu Thủy và cô chú . Xin cho đặt mua mỗi mẫu 1 cái để làm kỷ niệm nhé !
Les carrés de soie sont effectivement magnifiques !
Je suis certaine que ce que vous m’enverrez sera
magnifique et … rare ! Thuy doit trouver ça aussi très beau, j’imagine
et cela doit l’émouvoir .
Thế là Noel này, tụi tao co khăn vẽ đẹp cuả Thủy để diện đấy!
Cám ơn mày đã gửi cho tụi tao coi mấy motifs mới bằng mousseline. Thấy cái nào cũng đẹp, mỗi cái một vẽ đẹp riêng, rất nghệ thuật . Các màu thật là vui .
Bravo Thanh Thuy ! les carrés et les étoles sont superbes avec un mélange de couleurs très coordonnées. Merci à Dung de nous montrer les oeuvres de sa jeune artiste !
Bonne continuation et à bientôt,
Các tác phẩm với mầu sắc hài hòa của nghệ sĩ đã được thể hiện trên khăn lụa một cách quá nổi đẹp và huyền diệu . Bravo Thủy et cô Dung .
Đẹp tuyệt Dung ơi !
A la talentueuse Thanh Thuy, beaucoup de succès pour ses carrés de soie.
A Dung, Joyeux Anniversaire et la satisfaction de mener a terme le projet des carrés de soie pour Thanh Thuy.
Toutes nos felicitations pour le talent de votre fille et bonne continuation.
Bon anniversaire a Dung,
Cô chú thân mến,
Rất vui khi biết tác phẩm của cháu Thủy được in trên lụa và làm từ thiện.Anh chị nhờ cô chú chuyển lời khen và mừng của anh chị tới cháu Thủy nhé.
Chère cô Thuy, nous avons hâte de découvrir ces beaux carrés de soie qui est une matière subtile pour transmettre ta sensibilité artistique ! A bientôt
Félicitations au grand talent d’artiste que possede Thanh Thuy et bon anniversaire à sa maman
Chúc Dung nhiều succès avec ces carrés. Félicitations à la mère pour son mérite, à Thủy pour son talent.
Cam on Chi da cho cac tin tuc và rât mung thây công viêc san xuât cac carrés de soie cua chau Thanh Thuy tiên hành dêu.Moi viêc là nho o su cham soc và dam dang cua Chi,môt bà me kiêu mâu .
Chère Thuy,
Un très grand bravo pour ces magnifiques peintures! Je suis très heureuse de les découvrir et de savoir qu’elles ont donné lieu à un livre puis à des reproductions sur soie.
Il faut continuer. C’est magnifique!!! Quel beau sens de la couleur et de la composition. J’ai eu un coup de cœur pour le carré avec les poissons des Tropiques.
Encore bravo!