Expositions de Thanh Thuy – Exhibitions – Triển lãm

                  

Thuy remercie sa famille, ses ami(e)s et ses soutiens de leur contribution à son exposition philanthropique .

 Many thanks for your kind contribution to my philanthropic exhibition .

Thanh Thủy cảm tạ bố mẹ, gia đình, bạn bè đã hưởng ứng cuộc triển lãm của Thủy vì từ thiện .

 

 

Vous êtes cordialement invités .
Thân mời quý bạn .
You are welcome .

 

 

Exposition philanthropique à venir de Thuy Nguyen Trieu au profit de,
To come, Thuy’s exhibition for the benefit of,
Triển lãm sắp tới của Thủy để yểm trợ ,

la Recherche Médicale AP-HP  et  de l’Institut des maladies génétiques  IMAGINE
du 21 Mars au 07 Mai 2021.
Atelier d’Art  So Créatif
93 rue Houdan-92330-Sceaux.
dhoangthi@gmail.com

 

 

Le 15 Juin 2019 exposition au bénéfice des instituts de recherche médicale et des associations humanitaires de chapeaux coniques décorés par Thuy et de foulards de soie de Thuy par la maison lyonnaise Malfroy.
On June 15,2019 exhibition to the benefit of medical research institutes and humanitarian organisations of Thuy’s paintings on conical hats and Thuy’s silk scarves by Malfroy – Lyon  .
Triển lãm  tranh của Thuỷ vẽ trên nón lá và khăn quàng lụa của Thủy do Malfroy – Lyon để hỗ trợ các viện nghiên cứu y học và các hội từ thiện

 

 

 

      Noël 2018 – Exposition des oeuvres de Thuy au profit des organisations humanitaires Intellicure, Imagine et Mekong Plus

Christmas 2018 – Exhibit of Thuy’s work in support of humanitarian associations  Intellicure, Imagine and Mekong Plus

Giáng sinh 2018 : Triển lãm các tác phẩm của Thuỷ để hỗ trợ các hội từ thiện Intellicure, ImagineMekong Plus .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanh Thuy a le plaisir de partager la séquence de ses foulards d’art par Malfroy du déjeuner philanthropique à la Maison des Polytechniciens à Paris .

Thanh Thuy is pleased to share  the extract of her art scarves by Malfroy from the philanthropic lunch at Maison des Polytechniciens in Paris .

Thanh Thuỷ vui chia sẽ cùng các bạn đoạn video về khăn quàng nghệ thuật của Thuỷ do Malfroy nhân bữa cơm từ thiện tổ chức tại Maison des Polytechniciens – Paris

 

 

Oublie les bienfaits que tu as donnés, souviens toi des bienfaits que tu as reçus .
Par la voix de ses frères, Thuy et sa famille témoignent leur profonde gratitude aux personnes de cœur et de qualité  qui l’ont soutenu et la soutiennent .
Forget the benefits offered to others, remember the benefits received from others  .
Through  her brothers, Thuy and her family express their deepest gratitude to good-hearted people who have supported and support her throughout the course of her life.
Làm ơn cho ai đừng nhớ, nhận ơn của ai đừng quên .
Qua phát biểu của hai anh của Thuỷ,  Thuỷ và gia đình ghi ơn các vị ân nhân đã và đang nâng đỡ Thuỷ .

 

 

Thuy et sa famille remercient du fond du cœur les Professeurs Marie-Odile Réthoré ( Intellicure ) et Stanislas Lyonnet ( Institut Imagine ) de leur présence à l’évènement philanthropique du 7 Juillet 2018 à la Maison des Polytechniciens à Paris . Ci-dessous sont leur allocution et des images de la rencontre .
Warmest thanks from Thuy and her family to Professors  Marie-Odile Réthoré ( Intellicure ) and  Stanislas Lyonnet ( Institut Imagine ) for their presence at the July 7, 2018 philanthropic event at  Maison des Polytechniciens in  Paris . Hereunder are their addresses and some pictures of the meeting  .
Thanh Thuỷ và gia đình thạt cảm tạ Giáo Sư Bác Sĩ  Marie-Odile Réthoré ( Intellicure ) and  Stanislas Lyonnet ( Institut Imagine )  đã đến dự bữa họp từ thiện tại Maison des Polytechniciens  – Paris . Đính kèm là phát biểu của các Giáo Sư và vài hình ảnh đầu của sự kiện  .

 

 

 

 

 

 

La Collection Eté 2019 des foulards d’Art de Thuy par Malfroy sera exposée en avant – première  à l’événement philanthropique de Juillet 2018 à Paris, au bénéfice de l’Institut de recherche et des soins des maladies génétiques Imagine.
Thuy’s Summer 2019 collection of art scarves by Malfroy will be on show for the first time at the philanthropic event in July 2018 in Paris  for the benefit of Institute of Genetic Diseases Imagine
Trước khi ra mắt, bộ khăn quàng nghệ thuật  Hè 2019 của Thủy do Malfroy thực hiện sẽ được trình bày nhân cuộc họp mặt từ thiện tháng 7 2018 tại Paris để giúp viện Imagine,  chuyên nghiên cứu và chăm sóc các bệnh di truyền .

Pastel

Poissons en promenade

Abstrait 1

Abstrait 3

Abstrait 2

Nénuphars

Abstrait 4

                                                                                               

      

                      19th April 2016 at Baden Powell House, 65 – 67 Queen’s Gate – London SW7 5JS .  

success-fair-poster-2016-final-3-page-001        
                    Under the auspices of An Qi Feng Shui, a new range of Thanh Thuy’s new scarves.
The scarves are made in silk by the reputable Maison Malfroy Million in Lyon ( France ) .

                       Le 19 Avril 2016 à Londres .

                      Ở Luân Đôn, ngày 19 tháng 4, 2016 tại địa chỉ trên đây

 

                        Fêtes de fin d’année 2015 – 2015 year-end festivities – Ngày hội cuối năm 2015
Les foulards de Thuy seront disponibles – Thuy’s scarves are available – Khăn quàng của Thủy sẽ có tại :

      Les Rencontres de la Soie – Espace Malfroy Million – Demeure des Comtes de Champagne

            

     

 

 

      

 

       Artélia – 8 avenue de la Gare – 92330 Sceaux – 01 41 13 74 44
du 28/11/2015 au 28/01/2016

       Lézard Créatif – 93 rue Houdan – 92330 Sceaux – 01 46 60 51 51
du 20/05/2016 au 14/06/2016

 

                   MJC de Sceaux                                                                                           du 10 au 26 mars 2015 , des peintures de Thuy et des reproductions sur soie de certaines de ses peintures, à la MJC de Sceaux, 21 Rue des Ecoles – 92330 Sceaux ( France ) .   A cette occasion Thuy a participé au concert de jazz de l’orchestre de Vincent Charpin .

– from March 10 to March 26, 2015, with Thuy’s paintings as well as some Thuy’s paintings printed on silk , at Maison des Jeunes et de la Culture MJC – Youth and Cultural Center – 21 Rue des Ecoles – 92330 Sceaux . ( France ) . On this occasion  Thuy joined Vincent Charpin jazz orchestra .

– từ mùng 10 đến 26 tháng 3, 2015,  tranh của Thủy cùng một vài  tranh của Thủy in trên lụa ,  tại Maison des Jeunes et de la Culture MJC) – Câu lạc bộ thanh niên và văn hóa – 21 Rue des Ecoles – 92330 Sceaux . ( Pháp ) .  Nhân dịp này Thủy có đánh bộ gõ trong dàn nhạc ja của Vincent Charpin .

 

MJC bandeau invit artiste coeur edi 2.jpg apla

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

page 17page 20

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

mjc 002

IMG_8650IMG_8591

P1060143
                 

IMG_8494

                     

                 Une partie des produits de la vente est reversée à Intelli’Cure ( Professeur Marie Odile Réthoré de l’Académie Nationale de Médecine ) , réseau interactif au service de la personne déficiente intellectuelle .( www.intelli-cure.fr )

IMG_0640 a

                     Part of the revenue are offered to Intelli’Cure ( Professor MO Réthoré, French Académie of Medecine ) , a humanitarian association dedicated  to mentally handicapped people.   (www.intelli-cure.fr )

                       Một phần thu nhập đã biếu hội từ thiện Intelli’Cure (GS MO Réthoré ),  chuyên phục vụ các bệnh nhân tật nguyền trí tuệ .( www.intelli-cure.fr )

 

              – A Londres, à la mi-décembre 2014
              – In London, in mid-December 2014
               – Tại Luân Đôn, giữa tháng 12, 2014

white

                 

 

                          Librairie – galerie Le Colibris
                     –  en décembre 2014 et janvier 2015 à la librairie – galerie « Le Colibris », 21 Rue de l’Eglise – 92290 Chatenay Malabry

affiche Pat et Than

 –  in December 2014 and January 2015  at bookstore – gallery « Le Colibris », 21 Rue de l’Eglise – 92290 Chatenay Malabry ( France ) .

–  tháng 12, 2014 và tháng 1, 2015 tại phòng triển lãm « Le Colibris », 21 Rue de l’Eglise – 92290 Chatenay Malabry .( Pháp ).

 

           Soirée de gala Noël 2014 du Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne ( http://www.mcfv.eu )

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

 

                  Exhibition at CoLibris, June and July 2014

façade Colibris

IMG_6983

 

IMG_7009

A retoucher11

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

page 13 page 15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            Fête de l’enfant à Antony ( France ) April 6, 2014

                            Les produits de la vente du livre  » Une Artiste Différente – A Different Artist sont offerts à l’organisation humanitaire Mekong Plus

                             The proceeds from the sale of   » Une Artiste Différente – A Different Artist  » have been offered to humanitarian  organisation Mekong Plus 

                            Tiền bán sách  » Une Artiste Différente – A Different Artist  » tại triển lãm Fête de l’Enfant tại thị xã Antony (92160 – Pháp ) đã biếu hội từ thiện Mékong Plus 

Fete Enfant Antony 1

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Next

Droits d'auteur / copyright

Commentaires

  • Christiane Billard  De 10 avril 2021 à 17 h 53 min

    Je vous remercie pour ce beau reportage et j’espère que je pourrai voir cette belle exposition bientot.FELICITATIONS Thuy
    Bien à vous

  • Hạnh Tấn  De 12 février 2021 à 12 h 38 min

    Chúng chaú thât vui mūng nhân düöc ānh Trâu vàng cūa em Thuÿ sē dem dên nhiêù sü tôt dęp trong nām

  • Professeur Réthoré  De 25 juin 2015 à 9 h 24 min

    Bravo pour hier ! à vous bien sur mais aussi à tous les vôtres et cela aussi est grâce à vous . Un grand merci pour votre générosité . Toute mon affection à Thuy et mon très amical souvenir à toute la famille . Je vous embrasse.M.O.R

  • Giang Tòan  De 25 juin 2015 à 6 h 41 min

    Thật xúc động khi thấy chị Thủy chơi nhạc, cháu và mọi người trong gia đình cảm thấy bất ngờ về khả năng biểu cảm của chị trong âm nhạc…Qua clip, gia đình cháu nhận thấy công sức, tâm huyết to lớn vô cùng của hai bác, các anh , các chị. và thật xúc động khi thấy những nét vui, nét tự hào, nét lo lắng…..trên khuôn mặt bác Dung … cháu cảm nhận rõ những nỗ lực mà hai bác và các anh, chị đã dành cho chị Thủy. Cháu xin thay mặt gia đình cháu gồm : bố, mẹ cháu và các em cháu được gửi tới hai bác và toàn thể gia đình lời chúc mừng và sự cảm phục sâu sắc.

  • Phi Phụng  De 24 juin 2015 à 18 h 43 min

    Phuc ca gia dinh Dung, hai co con dau vua dep vua gioi, nhat la Dung rat nhieu nghi luc, lam duoc nhung chuyen phi thuong.

  • Claudine Điệp  De 10 juin 2015 à 23 h 50 min

    Merci Dung et anh Đào.
    Một gia đình rất đẹp trong một khung cảnh rất đẹp!
    Mes amitiès,

  • Anh Hưng chị Mười  De 9 juin 2015 à 18 h 10 min

    Dung-Đào thân mến
    Hai vợ chồng tôi sau 1 ngày lao động vất vả (sửa nhà!) được coi video này, rất vui, xúc động và mừng cho gia đình cô chú. Chị M luôn miệng ca ngợi tài và sức của Dung đã duy trì được một đời sống văn hóa tốt đẹp mà ngay ở VN khó thấy!
    Cảm ơn và chúc mừng!

  • Trường Mai  De 9 juin 2015 à 17 h 57 min

    Xin cám ơn anh chị Dung&Đào đã gửi cho vidéo của Thủy rất hay và rõ để ghi lại những kỷ niệm một buổi trình
    diễn thành công với tài năng sáng chói của Thủy mà mọi người đều phục với những bức tranh , sau đó là những
    khăn rất đẹp đã làm cho gia đình Nguyễn Triệu được nổi danh để anh chị thật hãnh diện .

  • Phương Lan  De 9 juin 2015 à 14 h 59 min

    Merci cô Dung chu’ Dào ch’au dc. xem vidéo r’at hay và de.p . Nha.c hay l’am , phim r’at vui ghi lai. nhu?ng ky? nie^m thât de.p cua? ngày hôm do’ . Artiste r’at tuoi, ca? gia di’nh tuoi t’an vui dep. a.

  • Hùynh Anh  De 9 juin 2015 à 14 h 56 min

    Encore une fois et toujours, mon admiration et félicitation à Thủy.

  • Giang  De 22 mars 2015 à 12 h 25 min

    Cháu rất vui vì được đến dự buổi khai mạc triển lãm bác ạ. Tranh chị Thủy vẽ đẹp quá bác a!
    Chúc triển lãm của chị Thủy càng thành công hơn nữa! Chúc bác luôn có nhiều ý tưởng và sức khỏe để hỗ trợ chị Thủy và truyền cảm hứng cho những người đặc biệt .

  • Thư  De 19 mars 2015 à 9 h 58 min

    Tụi em thật tiếc không về Paris được dự bữa triển lãm của Thủy mà trông thật là đẹp và nhộn nhịp .Các khách đều diện khăn quàng màu sắc tưng bừng . Congratulations Thủy và cả người điều khiển chương trình .

  • Maud  De 18 mars 2015 à 13 h 55 min

    Emouvant !… Bravo, je suis très contente pour vous tous. Moment inoubliable pour vous, j’imagine !
    Bien affectueusement

  • Trường Mai  De 17 mars 2015 à 9 h 20 min

    Rất mừng cho Thủy và sự thành công của Thủy là món quà quý giá cho anh chị đã mấy chục năm hy sinh cho Thủy và với tình thương của anh chị và Huy, Khang, Trâm-Anh,Thanh Tuyền đã làm cho Thủy vượt qua mọi khó khăn để có ngày vinh quang , vậy xin chúc Thủy tiếp tục gặt hái những thành quả khác trong tương lai .

  • Claudine  De 14 mars 2015 à 9 h 56 min

    Dung ơi,
    Congratulations!

  • Patricia  De 14 mars 2015 à 9 h 48 min

    Ce vernissage a été un grand moment ,
    je souhaite à Thuy beaucoup de succès et qu’elle continue à peindre !

  • Nathalie Ch.  De 13 mars 2015 à 16 h 58 min

    C’est toujours avec autant d’intérêt et de plaisir que je suis la création de Thanh Thuy et les diverses manifestations auxquelles elle donne lieu. C’est vraiment formidable! Je vous remercie de féliciter encore Thanh Thuy de ma part et de dire combien j’admire son magnifique travail.

  • Phuong Lan  De 13 mars 2015 à 11 h 55 min

    Mille félicitations à Thanh Thủy . Continue tes créations . C’est magnifique

  • Gílaine  De 13 mars 2015 à 11 h 53 min

    Le vernissage était une vraie réussite, bravo pour le buffet et les intervenants.

  • Dominique  De 13 mars 2015 à 11 h 52 min

    Moi aussi j ai apprécié cette soirée parmi ta famille , les éducateurs qui s occupent de Thuy, et tous tes amis .Tu nous as reçus avec beaucoup de chaleur et bien régalé!
    L intervention du professeur Rethoré à été très intéressante et m’a éclairée sur bien des points.

  • Hòang Ly  De 13 mars 2015 à 11 h 49 min

    Cháu thân chúc triển lãm của em Thuỷ thật thành công, và em thật hạnh phúc với thành quả lao động và sự sáng tạo tuyệt vời của em.

  • Đạt Chương  De 12 mars 2015 à 22 h 49 min

    Buổi khai mạc triển lãm tranh của Thủy ngày hôm qua thật vui và nhiều ý nghĩa, hoàn toàn thành công trên mọi mặt, Xin thành thật chung vui cùng anh chị và bầy tỏ lòng ngưỡng mộ của chúng tôi tới Thủy với nhiều bức tranh mà người xem phải thấy rung cảm.

    Thủy quả thật là niềm vui của gia đình anh chị đấy.

  • Bích Thủy et Patrick  De 23 juin 2014 à 10 h 12 min

    Merci Dung đã chuyển cho xem video triển lãm tranh của Thanh Thủy .
    Sự nẩy nở tài năng của Thủy là công lao bao la tình thương của cha mẹ và gia đình .
    Bích Thủy rất khâm phục .

  • Chính - Hà  De 21 juin 2014 à 14 h 54 min

    Cám ơn hai bạn đã tiếp đón tụi này và đã cho biết môt chút về thế giới
    huyền bí và quyến rũ của cháu Thanh Thuỷ. Tuy chắc phải gập nhiều trở
    ngại, hai bạn cũng đã được một đời đầy ý nghĩa và một gia đình hoà hợp
    và đoàn kết. Thật là quý và tụi này rất mừng gập lại Dung Đào, sau bao
    nhiêu năm nhìn vẫn thấy trẻ mạnh và yêu đời như xưa.

  • Bích  De 21 juin 2014 à 14 h 47 min

    Cũng xin gởi đến anh Đào và Dung lòng ngưỡng mộ chân thành của Bích đối với sự hy sinh cao cả và tình yêu anh Đào và Dung dành cho cháu . Hy vọng sẽ có một dịp nào được xem lại tranh cháu vẽ .

  • Việt Hương  De 21 juin 2014 à 14 h 46 min

    Việt Hương vừa xem video chị gửi . Rất hay và cảm động nhất là những hình ảnh gần cuối khi chị và cháu Thanh Thủy âu yếm quàng nhau .
    Cám ơn Anh chị một lần nữa đã cho tụi này chung vui các cụộc gập gỡ gia đình tràn đầy tình cảm yêu thương

  • Phi Phụng  De 21 juin 2014 à 14 h 42 min

    Thấy tình mẹ thương con vô bờ bến . Phục Dung lắm.

  • Lan  De 21 juin 2014 à 14 h 39 min

    Đọc bài của Dung viết Lan rất cảm động và rất xúc động . Và rất phục Dung Đào tràn đầy can đảm để lo đầy đủ cho cháu Thanh Thuỷ.
    Và Lan cùng đã xem những bức tranh rất đặc biệt, rất đẹp và nghệ thuật của cháu và thật tình có lời khen ngợi cháu rất nhiều

  • Trinh Fremiot  De 21 juin 2014 à 14 h 14 min

    J’ai lu avec beaucoup d’émotions l’histoire de Thuy et de toute la famille, je n’ai pas de mots assez forts pour vous dire toute mon admiration et chapeau bas à toute la famille.Bon courage à Thuy dans l’accomplissement de sa vie. Vous êtes FORMIDABLES!!

  • Vân  De 21 juin 2014 à 11 h 27 min

    Tình thương vô bờ bến, you could move mountains!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s