Expositions de Thanh Thuy – Exhibitions – Triển lãm (5/5)

         Exhibition from March 19 to May 18, 2021 at Galerie So Créatif – Sceaux ( France )    

A sa famille, ses ami(e)s et aux journalistes,  sincères remerciements de Thuy de leur soutien à son exposition philanthropique .

 Many thanks, family, friends, journalists  for your kind contributions to my philanthropic exhibition .

Thanh Thủy cảm tạ bố mẹ, gia đình, bạn bè và báo chí đã hưởng ứng cuộc triển lãm của Thủy vì từ thiện

 

 

 

 

Vous êtes cordialement invités .
Thân mời quý bạn .
You are welcome .

 

 

Exposition philanthropique à venir de Thuy Nguyen Trieu au profit de,
To come, Thuy’s exhibition for the benefit of,
Triển lãm sắp tới của Thủy để yểm trợ ,

la Recherche Médicale AP-HP  et  de l’Institut des maladies génétiques  IMAGINE
du 21 Mars au 07 Mai 2021.
Atelier d’Art  So Créatif
93 rue Houdan-92330-Sceaux.
dhoangthi@gmail.com

 

 

Le 15 Juin 2019 exposition au bénéfice des instituts de recherche médicale et des associations humanitaires de chapeaux coniques décorés par Thuy et de foulards de soie de Thuy par la maison lyonnaise Malfroy.
On June 15,2019 exhibition to the benefit of medical research institutes and humanitarian organisations of Thuy’s paintings on conical hats and Thuy’s silk scarves by Malfroy – Lyon  .
Triển lãm  tranh của Thuỷ vẽ trên nón lá và khăn quàng lụa của Thủy do Malfroy – Lyon để hỗ trợ các viện nghiên cứu y học và các hội từ thiện

 

 

 

      Noël 2018 – Exposition des oeuvres de Thuy au profit des organisations humanitaires Intellicure, Imagine et Mekong Plus

Christmas 2018 – Exhibit of Thuy’s work in support of humanitarian associations  Intellicure, Imagine and Mekong Plus

Giáng sinh 2018 : Triển lãm các tác phẩm của Thuỷ để hỗ trợ các hội từ thiện Intellicure, Imagine và Mekong Plus .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanh Thuy a le plaisir de partager la séquence de ses foulards d’art par Malfroy du déjeuner philanthropique à la Maison des Polytechniciens à Paris .

Thanh Thuy is pleased to share  the extract of her art scarves by Malfroy from the philanthropic lunch at Maison des Polytechniciens in Paris .

Thanh Thuỷ vui chia sẽ cùng các bạn đoạn video về khăn quàng nghệ thuật của Thuỷ do Malfroy nhân bữa cơm từ thiện tổ chức tại Maison des Polytechniciens – Paris

 

 

Oublie les bienfaits que tu as donnés, souviens toi des bienfaits que tu as reçus .
Par la voix de ses frères, Thuy et sa famille témoignent leur profonde gratitude aux personnes de cœur et de qualité  qui l’ont soutenu et la soutiennent .
Forget the benefits offered to others, remember the benefits received from others  .
Through  her brothers, Thuy and her family express their deepest gratitude to good-hearted people who have supported and support her throughout the course of her life.
Làm ơn cho ai đừng nhớ, nhận ơn của ai đừng quên .
Qua phát biểu của hai anh của Thuỷ,  Thuỷ và gia đình ghi ơn các vị ân nhân đã và đang nâng đỡ Thuỷ .

 

 

Thuy et sa famille remercient du fond du cœur les Professeurs Marie-Odile Réthoré ( Intellicure ) et Stanislas Lyonnet ( Institut Imagine ) de leur présence à l’évènement philanthropique du 7 Juillet 2018 à la Maison des Polytechniciens à Paris . Ci-dessous sont leur allocution et des images de la rencontre .
Warmest thanks from Thuy and her family to Professors  Marie-Odile Réthoré ( Intellicure ) and  Stanislas Lyonnet ( Institut Imagine ) for their presence at the July 7, 2018 philanthropic event at  Maison des Polytechniciens in  Paris . Hereunder are their addresses and some pictures of the meeting  .
Thanh Thuỷ và gia đình thạt cảm tạ Giáo Sư Bác Sĩ  Marie-Odile Réthoré ( Intellicure ) and  Stanislas Lyonnet ( Institut Imagine )  đã đến dự bữa họp từ thiện tại Maison des Polytechniciens  – Paris . Đính kèm là phát biểu của các Giáo Sư và vài hình ảnh đầu của sự kiện  .

 

 

 

 

 

 

La Collection Eté 2019 des foulards d’Art de Thuy par Malfroy sera exposée en avant – première  à l’événement philanthropique de Juillet 2018 à Paris, au bénéfice de l’Institut de recherche et des soins des maladies génétiques Imagine.
Thuy’s Summer 2019 collection of art scarves by Malfroy will be on show for the first time at the philanthropic event in July 2018 in Paris  for the benefit of Institute of Genetic Diseases Imagine
Trước khi ra mắt, bộ khăn quàng nghệ thuật  Hè 2019 của Thủy do Malfroy thực hiện sẽ được trình bày nhân cuộc họp mặt từ thiện tháng 7 2018 tại Paris để giúp viện Imagine,  chuyên nghiên cứu và chăm sóc các bệnh di truyền .

Pastel

Poissons en promenade

Abstrait 1

Abstrait 3

Abstrait 2

Nénuphars

Abstrait 4

                                                                                               

      

                      19th April 2016 at Baden Powell House, 65 – 67 Queen’s Gate – London SW7 5JS .  

        
                    Under the auspices of An Qi Feng Shui, a new range of Thanh Thuy’s new scarves.
The scarves are made in silk by the reputable Maison Malfroy Million in Lyon ( France ) .

                       Le 19 Avril 2016 à Londres .

                      Ở Luân Đôn, ngày 19 tháng 4, 2016 tại địa chỉ trên đây

 

                        Fêtes de fin d’année 2015 – 2015 year-end festivities – Ngày hội cuối năm 2015
Les foulards de Thuy seront disponibles – Thuy’s scarves are available – Khăn quàng của Thủy sẽ có tại :

      Les Rencontres de la Soie – Espace Malfroy Million – Demeure des Comtes de Champagne

            

     

 

 

      

 

       Artélia – 8 avenue de la Gare – 92330 Sceaux – 01 41 13 74 44
du 28/11/2015 au 28/01/2016

       Lézard Créatif – 93 rue Houdan – 92330 Sceaux – 01 46 60 51 51
du 20/05/2016 au 14/06/2016

 

 

Next

Droits d'auteur / copyright